И всё-таки - что бы ни говорили - немецкий язык весьма и весьма мелодичен. Я вот, буквально, последние два часа сочинял музыку для песен на немецкие стихи - очень увлекательное занятие, скажу я вам! Просто кардинально отличаются точки расстановки акцентов и пауз, нежели при сочинении музыки на русские тексты. Своеобразность в звучании - ключ к настроению в песне, нельзя же делать песни на немецком похожими, скажем, на американские или там, французские... Приходится привыкать, проникать в язык, понимать его, в полном смысле этого слова.
Должно быть, это одна из тех способностей, что нужно развивать в себе. Полезно. *Взял на заметку*